Tuesday, October 19, 2010

Over me now?

You said you were over me.
You just stood there
And watched me
Falling apart
You didn't care
What it did to me
You never even
Thought twice
About breaking my heart

Didn't you get what you wanted?
Isn't she everything
You said I wasn't?

Are you over me now?
Tell me how does it feel
To be the one left without,
To lose something so real?
Now that your world's crashing down
Are you over me now?

I did what you told
Me I should do
I stopped wasting my tears
And moved on with my life
Now that you've seen me
With some one new,
That drives you crazy
Makes you hate me baby
Isn't that right?

I hope it was worth it, (I hope it was worth it)
Sorry it hurts you baby,
But you deserve it

Are you over me now?
Tell me how does it feel
To be the one left without
To lose something so real?
Now that your world's crashing down,
Are you over me now?

Now that I'm over you
Now that she's through with you
Are you over me?

Tell me how does it feel
To be the one left without
To lose something so real?
Now that your world's crashing down
Are you over me now?

Artist: Gloriana
Song:
Over Me Now
Album:
Gloriana

Wednesday, October 13, 2010

Tuesday, October 05, 2010

گره کور ِ ما

پایت را که از گلیمت درازتر کنی

یه لنگت درازتر می شود

بعد هی می لنگی

هی می لنگی

گم و گور می شوی

آنوقت پیدایت نمی کنم

دست از پا درازتر به خانه بر می گردم

تو را در خانه می یابم با لنگی درازتر از دیگری

من هم که دست هایم از پاهایم درازتر شده

هنگام عشق ورزی در رختخواب کوچکمان به هم گره می خوریم

و این آغاز مشکلاتمان می شود

Friday, September 17, 2010

Fire

Listening to Fire by Bruce Springsteen

شیش و هشت صبحگاهی

شیش بار پلک می‌زنیم تا خوابمان بپرد

دو بار مچ پای چپمان را می‌چرخانیم

تا ترقی صدا کند‌، باشد که خستگی پایمان هم در برود

در کشاکش سه بار پلک زدن ِ آخر هستیم

که رگ‌های آبی دستتان چشممان را می‌گیرد و

یکباره به خواب می‌رویم‌.

خوابی شیرین‌.


ال‌. پنج صب

بیست و هقت شهریور 89

Wednesday, September 15, 2010

Last Night!


Last night I got served a little bit too much of that poison baby.
Last night I did things I'm not proud of,
and I got a little crazy.
Last night, I met a guy on the dance floor,
and I let him call me baby.

And I don't even know his last name.
My momma would be so ashamed.
It started off hey cutie where ya from,
and then it turned into oh no, what've I done and I
don't even know his last name.

We left the club 'bout around 3 o'clock in the morning.
His Pinto sittin there in the parkin lot well it should've been a warnin,
and I had no clue what i was gettin into
So I'll blame it one the Cuervo

(oh where did my manners go)

And I don't even know his last name.
My momma would be so ashamed.
It started off, hey cutie where ya from
and then it turned into oh no, what've I done and I
don't even know his last name
Here we go!

(Instumental)
mmmmmm... Today, I woke up thinkin 'bout Elvis somewhere in Vegas
I'm not sure how I got here or how this ring on my left hand just appeared outta nowhere
I gotta go, take the chips and the Pinto and hit the road
They say what happens here stays here all of this'll disappear
There's just one little problem

I don't even know my last name
My momma would be so ashamed
It started off hey cutie where ya from
and then it turned into oh no, what've I done and I
Don't even know my last name

What've I done
What've I done
What've I done

Oh, what've I done
I don't even know my last name

When it turned into oh no, what've I done and I
Don't even know my last name

mmmmmm
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah,yeah
ohhhhhhhhh

DL : Last Name by Carrie Underwood

Tuesday, September 14, 2010

Change


You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can

You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
Says everybody's changing
And I don't know why

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same

You're gone from here
Soon you will disappear
Fading into beautiful light
'Cause everybody's changing
And I don't feel right

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same

Oh
Everybody's changing
And I don't feel the same

Everybody's Changing Lyrics
Artist: Keane

بدون شرح

Body language

از دور میاد
دستی تکون می‌ده‌، یعنی سلام
سری تکون می‌دم‌، یعنی علیک

با خودم فکر می‌کنم اگه با هم برقصیم چه سلام علیک گرمی می‌شه‌

rendez-vous


برای خودمون‌

Sunday, September 12, 2010

Ahora

گاهی یه اتفاق‌های بدی می‌افته، بعد چند روزی می‌گذره و از ابهتش کم می‌شه‌‌، آدم یهو یه شادی زیادی رو تجربه می‌کنه‌.

منم امروز دارم یه شادی خوبی رو تجربه می‌کنم خب‌.

Friday, September 10, 2010

کناره

با تو

یا باید برم کنار

یا باید کنار بیام

با تو

تا بوده همین بوده.

Thursday, September 09, 2010

سودا‌گری

این منم.

قد‌: 161

وزن‌: 51 کیلو گرم

موهایش چند بار رنگ خورده‌. جند بار صاف و یکبار فر شده که تبعاتش هنوز باقی است‌. هر وقت بخواهد می‌تواند صدای ترق ترق کتفش را در بیاورد‌. تازه انگشت دوم پایش را هم می‌تواند خم کند بی آنکه بقیه‌اشان خم شوند‌.

زمستان‌ها سیگار می‌کشد‌. بیشتر از نیم‌ پاکت‌. تابستان‌ها کمتر‌. خیلی کمتر‌.

زیاد فکر می‌کند اما بیشتر با دلش در جدل است‌. جایی خوانده‌ام که دستت را که مشت کنی اندازه دلت می‌شود‌. – دستم را مشت می‌کنم‌، اینقدر کوچک است‌؟ پس چرا می‌گوید‌:«‌از اون آدمای دل گنده‌ای‌»‌؟! دلم را هم ندیده باشد، مشتم را که دیده‌. دستم را که در دستانش گرفته‌!–

بگذریم‌. دلش دو بار شکسته‌. گاه خونریزی هم دارد‌. سرفه‌های ممتد و کابوس‌‌ها در پرونده‌ دارد. از ترس آن‌که دوباره بشکند‌، مو بر تنش راست می‌شود‌. دلش گاه با زبان هم‌درد می‌شود‌. بی‌بند و بار می‌شود و اعتراف می‌کند‌. گوجه سبز که می‌خورد دل‌درد می‌گیرد‌. یادم می‌آید یک بار دوغ هم خورد‌ با ته‌دیگ ماکارونی‌ و تا دو روز دلش درد می‌کرد. گاهی دلش شور می‌زند‌. چه خوشحال باشد‌، چه ناراحت‌. دلشوره‌ای که امان آدم را می‌برد‌. نفس در سینه حبس می‌کند و خواب را از چشمان فراری می‌دهد‌. گاهی دلش می‌سوزد‌. برای این مردم‌. حتی برای دیگر دل‌های شکسته‌. گاه برای خودش‌. سه چاهار بار تاکنون دلبسته شده‌. عادت کرده‌. دارو خورده تا شفایش را گرفته‌. نازک هم هست این دل‌. زود می‌رنجد‌. غصه می‌خورد‌. هوس باز می‌شود و هوس چیزهای عجیب غریب می‌کند‌. گاه گوشه‌ای قایم می‌شود و خودش را می‌گیرد‌. – درست همان زمان که می‌گویم دلم عجیب گرفته!-

این دل زخم خورده‌. درد دارد‌. شور می‌زند و به هم می‌پیچد‌. تنگ می‌شود‌. مدام در سینه تالاپ تالاپ صدا می‌کند‌. صدایش را راحت می‌شنوی اگر محکم مرا در آغوش بگیری‌.

تنهایی‌، ناچیزترین درد این دل‌ است‌.


Saturday, August 28, 2010

با هول و وَلا

آزاد برگشته
بی خبر هم برگشته
من با همه دنیا - که سهله - و با خودم هم قهرم

-----

امروز صُب که بیدار شدم دیدم توی جای همیشگی م نیستم
خیلی طول کشید تا یادم بیاد که دیشب هم توی جای همیشگی م نخوابیدم

------

آزاد برگشته
بی خبر هم برگشته
من مدام این دو جمله رو تکرار می کنم

I disconnect

For 27 years I’ve been trying to believe and confide in
Different people I’ve found.
Some of them got closer than others
And someone wouldn’t even bother and then you came around
I didn’t really know what to call you, you didn’t know me at all
But I was happy to explain.
I never really knew how to move you
So I tried to intrude through the little holes in your veins
And I saw you
But that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect

You always seem to know where to find me and I’m still here behind you
In the corner of your eye.
I’ll never really learn how to love you
But I know that I love you through the hole in the sky.

Where I see you
And that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect

Well this is an invitation
It’s not a threat
If you want communication
That’s what you get
I’m talking and talking
But I don’t know
How to connect
And I hold a record for being patient
With your kind of hesitation
I need you, you want me
But I don’t know
How to connect, so I disconnect
I disconnect.


Communication Lyrics
Artist(Band):The Cardigans

Thursday, August 26, 2010

بوسه باز از بوسه رُست

خواب‌، خواب میاره

پول‌، پول‌.

بغل‌، بوس میاره

دوستی‌-گاه‌- عشق‌.


ظهر پنجشنبه‌- در کنار یک دوست

Wednesday, August 25, 2010

رویای اعدامی

امروزت نیز بی من گذشت

منم که نه از یک کدام می شوم

من! – که هر لحظه در بود و نبودت

اعدام می شوم.


اِل. سوم شهریور 89

Monday, August 23, 2010

اول شهریور هشتاد و نه

بوی خلسه خواب را از خانه به باغ بردیم
بی شام ِ عروسی ، تنها-در مستی‌- چایی خوردیم

Sunday, August 22, 2010

غبار غم برود حال خوش شود

تابستان ِ سان ِ تن‌، گرم

تن ِ تابستانی ِ تو

گرم‌، بر پاییز ِ تنم‌، نرم.


اِل - تابستان 89



Sunday, August 15, 2010


از طراحیام
اِل‌